Keine exakte Übersetzung gefunden für خبير سلامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خبير سلامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ian Anthony (Stockholm International Peace Research Institute expert on arms)
    إيان أنتوني (معهد ستوكهولم لبحوث السلام الدولي/خبير بالأسلحة)
  • The Special Representative for Children and Armed Conflict, the High Representative for Disarmament Affairs, a peace educator and a small-arms expert participated in the event.
    وشارك في المناسبة كل من الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح، والممثل السامي المعني بشؤون نزع السلاح، وأحد المربين العاملين في مجال السلام، وخبير في الأسلحة الصغيرة.
  • The independent expert encourages the Peacebuilding Commission to continue supporting the Government of Burundi in disbursing the necessary funds to implement the development plan for the period 2007-2008.
    ويشجع الخبير المستقل لجنة بناء السلام على مواصلة تقديم الدعم إلى حكومة بوروندي في صرف ما يلزم من أموال لتنفيذ خطة التنمية للفترة ما بين عامي 2007 و2008.
  • The independent expert encourages the Peacebuilding Commission to continue supporting the Government of Burundi by disbursing the necessary funds for the implementation of the development plan for 2007-2008.
    ويشجع الخبير المستقل لجنة بناء السلام على مواصلة تقديم الدعم إلى حكومة بوروندي في دفع ما يلزم من أموال لتنفيذ خطة التنمية للفترة 2007-2008.
  • Pursuant to that request, my Personal Envoy, assisted by a constitutional expert, drafted the Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara.
    ووفقا لهذا الطلب، قام مبعوثي الشخصي، يساعده في ذلك خبير دستوري، بصياغة خطط السلام من أجل تقرير مصير شعب الصحراء الغربية.
  • ) regarding the list of dangerous working tools/equipment. The decree stipulates that employers grouped in danger class III, and employing over 50 persons have to employ a qualified occupational safety expert.
    وينص المرسوم على أن أرباب العمل المدرجين في فئة الخطر الثالثة ولديهم أكثر من 50 شخصاً يجب عليهم تعيين خبير مؤهل في مجال السلامة المهنية.
  • The Team of Experts consisted of Mr. Ian Anthony, (Stockholm International Peace Research Institute expert on arms) and Mr. Harjit S. Sandhu (expert with Interpol investigative experience) (see Annex 1).
    وتألف فريق الخبراء من السيد إيان أنتوني (معهد ستوكهولم لبحوث السلام الدولي/خبير بالأسلحة) والسيد هارجيت سينغ ساندو (خبير ولديه خبرة في التحقيق لدى المنظمة الدولية للشرطة الجنائية) (انظر المرفق الأول).
  • In the course of an external risk assessment of the ICT systems of DPKO, a consultant identified several specific ICT systems audits.
    وفي أثناء تقييم خارجي للمخاطر أجري على نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارة عمليات حفظ السلام حدّد خبير استشاري عددا من المراجعات المحددة التي ينبغي إجراؤها على نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • Include women who have experienced harassment in armed conflict situations and experts in peace-building and the prevention and resolution of conflicts, and in post-conflict peace-building at all decision-making levels.
    • إشراك النساء اللائي تعرضن للتحرش في حالات الصراع المسلح وكذلك الخبيرات في مجالات بناء السلام ومنع نشوب الصراعات وحلها وفي مجال بناء السلام بعد انتهاء الصراع في كل مستويات صنع القرار.
  • The Council met in an Arria-formula meeting under Chilean chairmanship on 30 September to be briefed on justice and rule of law issues by representatives of the International Centre for Transitional Justice, William O'Neill (an independent consultant), the International Peace Academy, and Amnesty International.
    اجتمع المجلس بصيغة ”آريا“ برئاسة شيلي في 30 أيلول/سبتمبر ليستمع إلى إحاطة عن قضايا العدل وسيادة القانون من ممثلين عن المركز الدولي للعدالة الانتقالية، ويليام أونيل (خبير استشاري مستقل)، وأكاديمية السلام الدولية، وهيئة العفو الدولية.